26-08-11 vrijdag-piatek

bylam z Jose-moja kolezanka w Intratuin kupilam sierotki,biale,cos ciekawego na stol w ogrodzie,bo pogoda pod psem,bylismy tez u Andrei i Stefaana bo mam woelrat,to chyba jakas laska szczur co w ogrodzie wszyskie korzenie ogryza wiec plaga jest,od Stefana dostalam i posadzilam do ogrodu i mysle ze pouciekaja.
vandag ben ikmet Jose naar Intratuin geweest voor wat plantjes en wel witte violtjes,want weer niet zo best,ook bij Andrea en Stefaan geweest voor een plantje voor woelraten in mijn tuin krengen eten alle wortels op meteen geplant en nou hopen dat ze verdwenen

15-08-11 poniedzialek - maandag

mam wakacje i to 4 tyg,ale niestety zaczyna sie choroba,nie wiem czy to grypa czy po prostu,katar sienny,bo atak mialam z psikaniem.Bardzo lubie haftowac i teraz chce sobie zrobic igelnik,caly dzien siedze i haftuje to na nic nie mam czasu,fajnie mam z mezem bo gotuje.Lubie rowniez ogladac blogi sa wspaniale kazdy ma swoj styl,ja to juz nie wiem co mam pisac,a ja w sierpniu zaczynam kurs quilten,bardzo mi sie to podoba ,juz sama sprobowalam i nawet sie udala to poduszka