3-05-11

3-05-11
deze vind ik magic

Volgers

woensdag 30 mei 2012

Fleur en Kleur

Pinkstermaandag  om 11.30 zijn we vertrokken met de elektrische fiets , heerlijk weer , onze bestemming , Gulpen , door mooi Valkenburg , gepicknickt , een nadeel zadelpijn , en hoe  , maar wat een mooie omgeving is dat kijk mee echte kleur en fleur

w poniedzialek o 11.30 wyjechalismy naszymi elektrycznymi rowerami , ladna pogoda , Gulpen , piekny Valkenburg , piknik , tylko bol dupy , i jak , pikne okolice popatrzcie











kijken jullie bij Veronique 
patrzcie u Veronique

zondag 27 mei 2012

mooie zondag - ladna niedziela

is toch prachtig weer , lekker al in de tuin even denken aan 4 weken geleden , ja Gerard al weer 4 weken ,nou is erg gemis... verdriet...boosheid.....besef.....kwaadheid..... waarom...

jaka cudowna pogoda , fajnie w ogrodzie myslec bo dzisiaj znowu mijaja 4 tygodnie jak Gerard zmarl , teraz przychodzi strata....przykros.....zlosc.....swiadomosc....pojec....gniew...czemu

fijne Pinksterdagen
fajnej niedzieli

veel liefs Irena

woensdag 23 mei 2012

prachtige dag piekny dzien

zo al 5.30 wakker , wat slaap ik toch slecht , iemand receptje ?
weer mooie bloemen gekregen , en wat is toch fijn omring te zijn door mensen die je graag mag ,

znowu 5.30 wstaje , jak to zle spie , ktos ma recepte ?
znowu piekne kwiaty dostalam , jak to fajnie , ze mam w kolo mnie ludzi ktorych lubie ,





deze heb ik gedroogd , maar hoe kan ik die lang mooi houden ?
te ususzylam ale jak moge je fajnie przetrzymac?

mooi lief klein quilt , van Ellen www.elliesquiltplace.com
maly , kochany quilt , od Ellen



mooi herinnering , want deze heb ik gemaakt toen Gerard zo ziek was
wspomnienia , bo go zrobilam jak Gerard byl taki chory
snik
 lieve groet 
kochane pozdrowienia
Irena


dinsdag 22 mei 2012

fleur en kleur

wat is mooiers dan voorjaar tuin , prachtig als de zon schijn , vogeltjes fluiten , genieten van de tijd die we kregen

co fajniejszego na swiecie jak wiosenny ogrod ,pieknie jak sloneczko swieci , ptaszki cirpia ,cieszcie sie z wszystkiego co mamy











bij action gekocht lampion op zonne energie , prachtige effect avond's

kupilam w action lampion idzie na slonecznej energi , piekny efekt wieczorem

fijne dag
fajnego dnia zycze
Irena

voor meer kleur en fleur
popatrz tutaj na kolor i wesolosc


zondag 20 mei 2012

bedankt - dziekuje

ik moet even kwijt over gisteren , ondanks verdriet , was het een hele fijne avond , leuke anekdotes kwamen langs ,  herinneringen , zijn droge humor , lekker eten , voetbal ,

musze napisac o wczorajszym wieczorze , mimo smutku , byl to fajny dzien , duzo anegnotek , wspomnien , jego humor , dobre jedzenie , pilka nozna

deze zijn al 3 weken oud , vandaag 3 weken geleden dat het gebeurd is met Gerard

te sa 3tygodnie , dzisiaj jest 3 tygodnie jak Gerard zmarl

bedankt voor jullie lieve reactie's , het doet me goed , zelfs heel goed

dziekuje za wasze reakcje , jest naprawde fajnie , nawet powiem mi dobze robi

Irena

zaterdag 19 mei 2012

Gerard vandaag 65 jaar

nou vandaag zou Gerard 65 jaar geworden zijn , en vanavond was zijn wens , om met de kinderen en onze vrienden uit eten te gaan , en dat doen we

dzisiaj byl by Gerard 65 lat , i dzisiaj chcial z nami i naszymi przyjaciolmi isc do restauracji , no i to idziemy


vrijdag 18 mei 2012

herinneringen - wspomnienia

bij ons in dorp heb ik deze prachtige doos gekocht , meteen dacht ik deze is mooi voor alle herinneringen

ta dzewiana ksiazke zobaczylam u nas w sklepie  ,  zaraz pomyslalam jest fajna na wszyskie wspomnienia

deze zijn nog van 2 weken terug
sa juz 2 tygodnie


hier klein altaar voor mijn man
tu maly altar do mojego meza


en weten jullie nog twee beertjes eerder in mijn blog , ik en mijn Gerard , nou zit Hij op zijn plek 
pamietacie z blogu moje miski , ja i moj Gerard , teraz siedzi na swoim miejcu

fijn weekend
fajnego wekendu
Irena


woensdag 16 mei 2012

kleur en fleur






nou gisteren was toch buiten en binnen geen kleur en fleur , erg koud en dan hagel , wel  mooi gezicht toch?
wczoraj to nie bylo koloru i wesolosci ani w domu ani na dworze zimno i spadl grad , ale ladnie wygladalo?



ja deze kleuren zijn toch mijn favoriet , klein maar wel erg fijn

tak te kolory to moje faworytki , male ale fajne

vandag weer kleur en fleur
dzisiaj znowu kolor i wesolosc

vipderoos blogspot.com

veel liefs irena
wszystkiego dobrego
irena