3-05-11

3-05-11
deze vind ik magic

Volgers

woensdag 22 augustus 2012

fleur en kleur

Vandaag was niet zo fleurig , mijn zoon vertrok om 5.00 voor een 3 maanden naar Zuid Africa , leuk voor Hem minder voor mij , en ik weet dat hij dat met mijn man nog had afgesproken dus geweldig, laatste gezamenlijke eten voor vertrek

dzisiaj nie za wesolo , moj syn o 5.00 wyjechal na 3 miesiace do Zuid Afryki , fajnie dla niego a mniej dla mnie , ale wiem , ze razem z moim mezem to sobie planowali , wiec cudownie ze to realizuje,ostatnie jedzenie razem przed wyjazdem



wat een hitte nou veel kwam niet uit mijn handen een stukje van daer jane
co za upal , duzo nie robilam ,tylko czesc z dear jane



voor meer kleur en fleur
patrz na ten blog


woensdag 15 augustus 2012

kleur en fleur

ik heb vakantie , prachtig weer , vandaag zou het 29 graden zijn , wat willen we nog meer ,en ik ga met vriendin naar de sauna,voor het eerst, maar kijk toch , wat ik voor lief roosjes heb gekregen van mijn buurvrouwtjes uit mijn ouwe huis

mam wakacje , sloneczna pogoda , dzisiaj bedzie 29 stopni , co wiecej chcesz , ja ide do sauny z moja kolezanka , po raz pierwszy , ale popatrzcie co ja dostalam za kochane rozyczki  od moich sasiadek z poprzedniego mieszkania





deze kom uit Zeeland , als ik ga kom ik met zand en schelpen om nog tijdje dat zee gevoel vast te houden , en af en toe met mijn handen in gaan , geweldig

to od morza , zawsze przywioze piasek i muszle zeby jakis czas jeszcze to poczucie morza trzymac , tez od czasu do czasu rekami do tego ide im mam ten morski czol , fajni tak



ik hou van beertjes

kocham misie


agava


mijn kaart voor vandaag 
de brandende boom,begin van iets nieuws

moja karta na dzisiaj palace drzewo , poczatek czegos nowego



deze pop heb ik aantal jaartjes geleden gemaakt , van top tot teen , is die niet mooi? maar mijn dochter vindt deze zo eng ( ze is 19 ) dat als ze in de woonkamer staat en ze allen is gaat deze erg uit het kamer,hi hi hi

ta lalke sama zrobilam pare lat juz , od stop do glowy , ladna co? ale moja cora ( ma 19 lat ) sie ja boi , jak jest sama to ta lalka musi byc schowana hi hi hi

nou dat is mijn bijdrage aan kleur en fleur
to moj udzial w kolor i fleur






dinsdag 7 augustus 2012

kleur en fleur

maandag had ik visite uit de Achterhoek leuk hoor Jose en mijn collega Els,was erg gezellig en kijk wat voor kleur en fleur boeket,hier hoef je toch niets bij te doen

w poniedzialek mialam wisite z gory w Hllandii Jose i kolega Els , bylo wesolo no i zobaczcie jaki kolorowy bukiet dostalam , to nie potrzebujesz niczego dodac?




mooi
piekne

nou vandaag gaan Carolien met haar vriendin Maartje , haar kamer verven , ik ga werken 

no dzisiaj moja cora Carolien ze swoja Przyjaciowka Maartje beda jej pokoj malowac , ja ide do pracy


maar ook mooi kleurtje
ale ladny kolorek

voor meer kijk
po wiecej patrzcie


zondag 5 augustus 2012

blote voeten pad ---droga golych stop

wat een mooie zondag,mijn tweeling vriendinnen Marleen en Hetty zijn jarig,dus blote voeten pad , echt brullen geweldig

taka fajna niedziela moje kolezanki Marleen i Hetty sa blizniaczkami i maja urodziny , wiec szlismy po drodze golych stop












dat is de tweeling
to sa bliznieta

woken bij de chinees heerlijk
woken w chinskiej restauracji

fajnej niedzieli
fijne zondag
irena