3-05-11

3-05-11
deze vind ik magic

Volgers

zondag 30 september 2012

zondag

ik ben begonnen aan het project van Jacqueline , Ellen en nog twee dames die ik niet ken

zaczelam projekt u Jacqueline i Ellen i jeszcze dwie damy


deze kun je gratis downloaden

mozesz za darmo robic tutaj


en mijn tuin met pompoenen versierd , zo mooi zijn ze 

moj ogrod postroilam dyniami,sa tak ladne





bij de buurvrouw gisteren koffie gedronken met Limburgse vlaai mhh lekker , en bos hortensia gekregen

u sasiadki kawke z naszym ciastem mmhhh dobre , no i dostalam bukiet hortencji


zaterdag bij lekker chocolaterie geweest en deze bullit zo heten ze zijn oo zo lekker

w sobote czekoladki kupilam a takie dobre


weer rozen te drogen gelegd , iemand een idee voor ?

roze znowu do suszenia dalam , ma ktos pomysl co z nimi zrobic


gelezen , mooi boek

prawie przeczytalam ta ksiazke


en nou hebben we prachtige zonnige dag ik ga fietsen

mamy piekna pogode pojade sobie gdzies rowerem

fijn zondag
fajnej niedzieli

Irena



  








dinsdag 25 september 2012

kleur en fleur

is toch wel echt

to naprawde jesien



voor fleur en kleur deze kussen , bij Action voor nog geen 2 euro,en ooo zo heerlijk zacht

dla koloru i wesolosci ta poduszke , w Action (taki tani sklep) za niecale 2 euro


en nog even mijn Angel story quilt

i tutaj moj quilt Anielskie story


en hier Gerard hemden quilt 



i tu quilt z koszul mojego Gerarda

voor meer kijk bij
na wiecej patrz tu


groetjes en veel liefs

pozdrawiam bardzo milo

Irena





maandag 24 september 2012

maandag - poniedzialek

maandag , lekker vrij en buiten herfst,maar in mijn huis is lekker knus , ik ben zo graag thuis , gisteren lekker avondje met vrienden en lekker chinees , al lang niet gehad

poniedzialek , mam dzien wolny , na dworze jesien , ale w domu fajnie cieplo , lubie siedziec w domu , wczoraj z przyjaciolmi wieczorek z dobra chinska kuchnia , dlugo juz nie jadlam



mijn wc raam zo even poetsen , maandag schoonmaak
moje okno w toalecie , poniedzialkowe sprzatanie



mijn hal

moj korytarz

fijne week
fajnego tygodnia zycze

Irena

dinsdag 18 september 2012

fleur en kleur

al weer woensdag , de tijd vlieg om maar is toch nog geen herfst we hebben nog 2dagen

znowu sroda , czas szybko leci ale jesieni jeszcze niema my mamy jeszcze dwa dni





nieuwe lampenkap maar toch geen kleur
nowa lampa ale nie kolorowa

dan weer mijn Intratuin roosjes ze zijn zo mooi en ook nog sterk , staan zeker 2 weken
to znowu moje Intratuin roze , sa twarde i naprawde 2 tygodnie beda





de oude heb ik gedroogd , heb ik op blog gezien prachtig
te stare ususzylam gdzies na blogu widzialam ladnie




maar omdat toch over 2 dagen herfst word heb ik toch nog voor de tuin
ale ze za dwa dni jesien , to do ogrodu




en dat is mijn kleur en fleur voor deze week
a to moj kolor i wesolos na ten tydzien

fajnego tygodnia
fijne week
Irena

voor meer kijk bij Veronique 
na wiecej popatrz






dinsdag 11 september 2012

kleur en fleur

deze keer mijn fleurige kleurige en lekkere boodschappen , ja ik heb een Poolse winkel in Lanaken bezocht , niet zo goed voor de lijn maar wel voor je geest ,

tym razem kolorowe wspaniale i dobre zakupy , tak odwiedzilam polski sklep w Lanaken Belgie , nie dobre na diete ale dobre do samopoczucie



voor mij is dit sinterklaas
dla mnie to mikolaj

zondag gaaf mijn collega een  workshop en dat is het resultaat fimo poppetje
w niedziele dala moja kolezanka maly kursik to jest rezultat fimo klei


en dat zijn mijn laatste bloemen , pas de eerste passie bloem , en nog een lelie

a to moje ostatnie kwiatki , pierwszy paasie kwiatek ( niewiem jak sie po polsku nazywa) no i lilja wodna



voor meer kijk

na wiecej patrzcie


groetjes 
pozdrawiam 
Irena



zaterdag 8 september 2012

mijn vader 88 jaar

mijn vader is vandaag 88 jaar, geweldig,en ja bijna hele familie bij elkaar , dat gebeurt niet vak,allen mijn zoon ziet in Zuid Afrika en mijn dochter moet werken en ja eerste keer zonder Gerard , zoon van mijn zus was ook niet bij

moj ojciec ma dzisiaj 88lat , cala rodzinka prawie ze byla , to nie czesto ,tylko moj syn jest w Poludniowej Afryce ,a cora musiala pracowac , no i pierwszy raz bez Gerarda , syn mojej siostry tez nie byl , ale bylo wesolo
 ja z moim bratem jest chory
ik met mijn broer is ziek

fijn weekend
fajnego wekendu
Irena

woensdag 5 september 2012

fleur en kleur

al weer begonnen met werken , en goed zo alles gaat verder ik begin met prachtige bloemen wat ik zelf koop  maar ook rozen krijg van mijn dochter

znowu zaczelam pracowac , i to dobze bo tak wszysko mija ja zaczynam z pieknymi kwiatami co sobie sama kupilam , roze dosalam od cory

deze mooie roosjes heb ik zelf gekocht , omdat ze zo mooie roos beige kleur hebben

te ladne roze sama kupilam , za to ze maja taki piekny rozowo-bezowy kolor








deze zijn van Carolien , mooie zalmkleurige rozen
te sa od Carolieny , piekne heraciane roze



deze zijn voor bij de urn van Gerard
te sa przy urnie Gerarda




en deze kijg Gerard van mijn buurvrouw
ta dosal Gerard od sasiadki



dat is mijn kleur en fleur voor meer kijk bij Veronique
to moj kolor i fleur wiecej popatrz u Veronique


veel liefs
wszystkiego dobrego

Irena





zondag 2 september 2012

Overijssel

ja ik met mijn vriendin Hanny , zijn vorige zondag vertrokken naar Denekamp op vakantie, met onze nieuwe fietsen , Hanny kom uit Oldenzaal.Geweldige vakantie gehad ,eerst hotel Dinteloord , een nachtje zus en twee nachtjes nicht van Hanny.Heel veel gefietst met veel zadelpijn

tak z moja kolezanka , w zeszla niedziele wyjechalismy na wakacje z naszymi nowymi rowerami , 3 godziny jechalam , ona pochodzi z tych stron , fajne mielismy wakacje 2 dni hotel , jedna noc siostra a dwie u bratanicy od mojej kolezanki Hanny , bardzo duzo jezdzilysmy na rowerze z bolem dupy








geweldig
przepieknie

fijne zondag
fajnej niedzieli

morgen weer werken
jutro znowu do pracy

Irena