Kerst Swieta

voor iedereen hele fijne Kerst en gezond 2015

Zdrowych i Wesolych Swiat oraz Dosiego 2015

Irena

winter tijd zimowy czas

sinds september zit ik op de kunsacademie en ik vind het geweldig,iedere week gaat het stukken beter

od wrzesnia jestem studentem w akademii sztuki,to moje marzenie,kazdy tydzien coraz lepiej idzie

mijn quilt programma gaat ook nog door,daarom ook zo weinig tijd om mijn blog bij te houden


moje robotki quiltoe tez talej ida,dlatego mam bardzo malo czasu zeby cos zapisac na blogu

een beetje decoratie van mijn huis

troche dekoracji w moim domu

zijn ze niet mooi,gemaakt door Lieke,heb ik gekocht niet zelf gemaakt

czy nie piekne ?zrobila znajoma ja kupilam

veel liefs Irena

serdecznie pozdrawiam Irena

Paweł Bębenek - Aniele Boży stróżu mój [śpiewa dziecko i chór]

Herfst - Jesien

                                           
                                             Deze zijn zelf geplukt uit de tuin van onze vriend

                                              Sa z ogrodu naszego przyjaciela

hele mooie anthurium

piekne anturium

deze zijn zo apart

te sa tak specialne

gekregen 

dostalam

is toch bijzonder , zo duivel- engel?

jest specialny , taki diabelek-aniol?

herst kleurtjes in mijn tuin

jesienne kolory w moim ogrodzie

vijgen boom , deze jaar heel veel zoete vruchten , zelf twee keer jam kunnen maken , heerlijk

figa , dzewko w moim ogrodzie , w tym roku mialam duzo slodkich owocow , nawet dwa razy zrobilam bardzo smaczny dzem 

sinds nieuw school jaar zit ik op de Kunstacademie ,

od tego szkolnego roku biore udzial w Akademii sztuki

mijn quilt hobby is ook nog aanwezig 

moje hoby quilt jest tez jeszcze aktualne

mijn geboend eiken kastje , heb ik met krijt verf behandelt , prachtig effect en ooo zo makkelijk

moja debowa skrzynke pomalowalam farba z kredy , tak latwa do malowania , ma piekny efekt

zo veel gedaan in mijn vakantie , vanaf morgen ga ik weer werken

tak duzo zrobilam w moich wakacjach , jutro ide do pracy

IRENA

herfst-jesien

 prachtige rozen ook de kleur is mooi,van mijn vriendin gekregen , omdat ik zo ziek was , gordelroos , geen pretje , heel veel pijn gehad nu gaat het weer prima.

piekne roze , otrzymalam od kolezanki , bylam chora mialam polpasca , ogromne bole , ale teraz juz ok

deze zijn gewoon prachtig

te sa po prostu piekne

sleutel voor de geluk

klucz do szczescia

ha ha ha

deze zijn voor de tuin tafel , maar het weer is pet dus eventje nog genieten in de woonkamer

te sa do ogrodu , ale taka brzydka pogoda wiec jeszcze w pokoju sa

koffie likeurtje , zelf gemaakt door kennis

kawowy likier zrobiony przez znajoma

mijn rommel kast (opgeruimd )

moja witrynka (posprzatana)

hier verzameling haaien tanden , zelf gezocht

tu moj zdobytek zebow rekinkow , sama znalazlam  

hier noh een beetje van mijn zonnige tuin

tu troche ze slonecznego ogrodu

veel liefs

pozdrawiam milutko

IRENA