kerst 2011

deze kadotjes kreeg ik gisteren,ondanks dat mijn man niet zo lekker is toch beetje kerst gevoel,en samen met de kinderen rummikub gedaan,en ja natuurlijk verloren,lekker gegeten, zelfgemaakte ragout,gezellige avond.

Vandaag even koffie bij pap,

Troche wigilie mielismy,Gerard jest chory,ma ciezka medycyne,ale byl przy wigilijnym stole,tutaj co dostalam pod choinka,dzisiaj jedziemy ale tyko ja z dziecmi do taty i to na kawe.

deze hebben we gekregen van mijn lieve collega's,voor de moeilijke tijd wat we doormaken bedankt
iedereen voor gewoon dat jullie er zijn,ja snik snik

te kwiatki dostalismy z mojej pracy,w tym trudntm czasie co my teraz przechodzimy,czy to nie fantastycznie
zaraz musze plakac,slintala jestem,

wszystkim zycze wesolych swiat

idereen fijne kerst

irena,gerard
robert i carolien