gewone maandag normale poniedzialek

mijn vakantie is om , heerlijk bijgetankt , kan ik weer tegen aan ,

moje wakacje sie koncza , fajnie bylo , moge znowu czas leciec

hier mijn pioenrozen uit eigen tuin , zijn gedroogd prachtige kleur , heb ik allen twee , dat waren de laatste

to moje ogrodowe piwonie , sama ususzylam , piekny kolor , niestety byly dwie ostatnie

  in het doosje zijn heerlijke geuren , wat ik in Zeeland heb gekocht , het zijn geurtjes voor theelichtjes in zo een geurpotje , ruiken geweldig en kleuren om in te bijten

w tym pudelku mam cudowne zapachy , kupilam nad morzem , to sa gumki pachnace i mozna je dac do takiego wazonika gdzie tez swieczka podnim jest , piechnie pachna , a kolory do gryzienia

vak werk ik aan mijn quilt , uit de hemden van Gerard , en moet zeggen dat het heerlijk gevoel geef , het is mooi werk , gaat vrij snel , en erbij heb ik gesproken boek , deze keer van Yvonne Keuls "Trassi tantes "

bardzo czest pracuje na moim quiltje ktory robir z koszul mojego Gerard , musze powiedziec , ze mam z tego satysfakcje , fajna praca  , idzie nawet szybko , do tego mam ksiazke ktora ktos czyta na cd , tym razem  "Indonezisze ciotki " od Iwony Keuls

Groetjes en een fijne week

pozdrawiam i fajnego tygodnia zycze

Irena