regenachtig maandag - deszczowy poniedzialek

zo net mijn dochter Carolien uitgezwaaid , met 5 vriendinnen gaan ze voor 10 dagen naar Lorett de mar , en natuurlijk zat ik weer te huilen , maar de andere moeders gingen mij naappen leuk hi hi wel lol

prawie co moja cora Carolien wyjechala na 10 dni do Hiszpanie autobusem z 5 cioma kolezankami , no i naturalnie ta mama placze , ale te inne tez za mna , hi hi

gisteren was echt pyjama dag , en handwerk dag , dus ik was begonnen met Angel Story

wczoraj mialam pizama dzien , no i robotek dzien , zacznelam z Aniol story

daarna met mijn quilt van hemden van Gerard van boek Dear Jane

potem zaczelam moj quilt z koszul Gerarda , z ksiazki Dear Jane

ooit kreeg ik van mijn moeder Madonna van mijn overgrootmoeder (onder de stolp) , daarna van werk ( hout) daarna van collega ( witte),en zo van mijn man collega (groot) en die iets kleiner van mijn vriendin ,  dus als je nog eentje voor mijn heb graag , ik begin ze te sparen , zo mooi vind ik Maria

kiedys dostalam Marie od mojej mamy jest od prababci , ta po szklem , potem z pracy ta drewniana , potem ta biala od kolezanki , a ta w brazowej sukni to dostalam od koleki meza , a ta mala ostatnio od przyjaciolki , wiec jak macie jeszcze Maryje to sie polecam bo za czelam je zbierac , uwazam ze jest piekna Maria

deze heb ik gekocht bij urn van mijn man , prachtig mooi

te kupilam zeby mezowi przy urnie staly , piekne

fijne maandag

fajnego poniedzialku

Irena