Volgers

zondag 26 mei 2013

playbackshow

onze jaarlijkse playbackshow hebben we weer achter de rug , veel werk maar de reacties wat je na twee dagen optreden kreeg is geweldig

coroczne wystepy byly znowu udane , duzo pracy i czasu sie do tego daje , ale reakcje ktore otrzymamy na dwa dni wystepow , sa podtrzymujace


The Baccara




Jollie Jacqueline


Mr Sandman


Halleluja

thema was songfestival


en hier alle collega's die meededen

tu cala zalog ktora brla udzial

was weer succes

groetjes Irena  



maandag 20 mei 2013

pinksterren


gisteren zou mijn man jarig zijn , prachtig weer , maar onze dag was goed , vroeg in de morgen kwam nichtje uit Utrecht , met haar man en kleine Isabella , heerlijk zo kleintje , en lief wat ze is.
Daarna kwam mijn vriendin met haar moeder en nog een vriendin ,dus we hebben genoten van het mooi weer , veel berichtjes dus doet een mens goed , nogmaals sorry als ik af en toe een herrienering ophaal , het doet goed , dat ook mensen zijn die daar een begrip voor hebben

wczoraj mial by moj maz urodziny , piekna pogoda , nasz dzien byl fajny , z rana przyjechala siostrzenica z mezem i mala Isabella , fajnie taka mala kochana dzicine miec w gronie.
Po poludniu dwie przyjaciolki , jedna z mama i mezem , wiec przyjemnie bylo w ogrodku , duzo powiadomien robi czlowiekowi dobze , przepraszam ze czasem powspominam , to robi czlowiekowi dobze i fajnie ,ze sa ludzie co to rozumia


foto's van mijn tuintje

zdjecia z mojego ogrodu






azalea 





en mijn hosta's



vrouwen mantel









ik vind deze planten toch special

te hostas sa piekne

zondag 12 mei 2013

Moederdag Dzien Matki

Vandaag Moederdag , een klein beetje aandacht aan alle moeders is niet verkeerd
kijk mijn zoon hou niet van de  commerciële  gedoe dus ( net mijn man )


dzisiaj Dzien Matki , w Holandii , troche uwagi i pamieci nie jest zlosliwe
popatrzcie moj syn nie lubi handlowych uwag , wiec ( jak moj maz )




maandag de 29 zijn mijn vriendinnen mijn man en ons niet vergeten , heel lief

w poniedzialek 29 niezapomnialy kolezanki o moim mezu i o nas , bardzo kochane





mijn dochter heeft toch maar heel lekker cadeau gekocht voor Moederdag

moja cora jednak kupila prezencik na dzien matki  



dinsdag de 30-04 heb ik een reading gehad van Aiden zo mooi , ik ben blij , zon mag  weer schijnen


we wtorek 30-04 mialam wrozbita Aidon z Irlandii tak pikne , sloneczko moze zaczac swiecic

veel liefs
pozdrawiam milutko

Irena