Volgers

woensdag 25 september 2013

Marokkaanse middag

op het werk gisteren een Marokkaanse middag gehad ,  met koekjes bakken , en henna tatoo

wczoraj mielismy Marokanski dzien z pieczeniem ciastek i henna



het ziet zo leuk uit

to tak fajnie wyglada

Irena

woensdag 18 september 2013

mijn Angel story

ja hij is klaar,of is dat zij? daar geniet ik van,nou klaar moet nog afmaken,maar mijn eerste grote werk

tak gotowy , on czy ona ? jestem zadowolona , no gotowy musze jeszcze wykonczyc,ale taki duzy mam pierwszy raz







mooi he? ik ben trots

ladne co? jestem dumna


tijd voor pompoenen

czas na dynie


en hier mijn gedroogde pioenrozen , hebben een prachtige kleur

a tu moje ususzone piwonki , maja piekny kolor



ik wens jullie hele fijne week

fajnego tygodnia zycze

IRENA

woensdag 4 september 2013

vakantie wakacje

Ik heb vakantie , heerlijk , niets moet alles mag , over weertje heb ik ook niets te klagen

mam wakacje , super , nic nie musisz a wszystko mozesz , o pogodzie sie tez nie mowi , bo dopisuje


nieuwe deel , geweldig

nowa czesc , piekna


iets uit mijn tuin

cos z ogrodka


van mijn overgrootmoeder

od prababci




bloemen bij de urn , tijdje niet gehad , door de warmte was bloemetje 2 dagen weg

kwiatki przy urnie , przez upaly nie mialam bo tylko 2 dni sie trzymaly


in de tuin

w ogrodku










gisteren avond toch nog lang in de tuin kunnen zitten

wczoraj wieczorkiem jeszcze dlugo siedzialam w ogrodku


armband van mijn dochter gekregen 

od corki dostalam branzoletke


quilt van hemden van mijn man groeit , deze werkt erg snel , had ik niet gedacht , werken met kartonnetjes is erg makkelijk

quilt z koszul mojego meza rosnie , ten sposob z kartonem sie fajnie i szybko pracuje

veel liefs 

pozdrawiam milutko 

Irena