bedankt - dziekuje

ik moet even kwijt over gisteren , ondanks verdriet , was het een hele fijne avond , leuke anekdotes kwamen langs ,  herinneringen , zijn droge humor , lekker eten , voetbal ,

musze napisac o wczorajszym wieczorze , mimo smutku , byl to fajny dzien , duzo anegnotek , wspomnien , jego humor , dobre jedzenie , pilka nozna

deze zijn al 3 weken oud , vandaag 3 weken geleden dat het gebeurd is met Gerard

te sa 3tygodnie , dzisiaj jest 3 tygodnie jak Gerard zmarl

bedankt voor jullie lieve reactie's , het doet me goed , zelfs heel goed

dziekuje za wasze reakcje , jest naprawde fajnie , nawet powiem mi dobze robi

Irena

Gerard vandaag 65 jaar

nou vandaag zou Gerard 65 jaar geworden zijn , en vanavond was zijn wens , om met de kinderen en onze vrienden uit eten te gaan , en dat doen we

dzisiaj byl by Gerard 65 lat , i dzisiaj chcial z nami i naszymi przyjaciolmi isc do restauracji , no i to idziemy

herinneringen - wspomnienia

bij ons in dorp heb ik deze prachtige doos gekocht , meteen dacht ik deze is mooi voor alle herinneringen

ta dzewiana ksiazke zobaczylam u nas w sklepie  ,  zaraz pomyslalam jest fajna na wszyskie wspomnienia

deze zijn nog van 2 weken terug

sa juz 2 tygodnie

hier klein altaar voor mijn man

tu maly altar do mojego meza

en weten jullie nog twee beertjes eerder in mijn blog , ik en mijn Gerard , nou zit Hij op zijn plek 

pamietacie z blogu moje miski , ja i moj Gerard , teraz siedzi na swoim miejcu

fijn weekend

fajnego wekendu

Irena

kleur en fleur

nou gisteren was toch buiten en binnen geen kleur en fleur , erg koud en dan hagel , wel  mooi gezicht toch?
wczoraj to nie bylo koloru i wesolosci ani w domu ani na dworze zimno i spadl grad , ale ladnie wygladalo?

ja deze kleuren zijn toch mijn favoriet , klein maar wel erg fijn

tak te kolory to moje faworytki , male ale fajne

vandag weer kleur en fleur
dzisiaj znowu kolor i wesolosc

vipderoos blogspot.com

veel liefs irena
wszystkiego dobrego
irena

kleur en fleur

ja wat moet ik daar opzeggen , bij mij staat de wereld even stil ,  maar als ik naar buiten kijk gaat alles door , maar ik ook hoor , tenminste probeer ik

co tu mam powiedziec , moj swiat stoi ale jak na dwor patrze wszysko idzie dalej , u mnie tez , ja probuje

een sneller kloppend hart

daar  is meer 

tam wiecej

veel liefs

Irena

bedankt dziekuje

het is goed zo
iedereen bedankt voor mooie worden , het doet je zo goed
prachtige crematie ,met hele lieve mensen om ons heen


jest tak dobze
wszystkim chcialam podziekowac za moje slowa , to zrobi czlowiekowi troche ulgi
fajna kremacja , z kochanymi ludzmi wkolo nas

bedankt
dziekuje

Gerard

morgen om 13.45 is de crematie van mijn Gerard,ik heb wel erg moeilijk nou

jutro o 13.45 mamy Cremacje mojego Gerarda , bardzo mi to trudno

bedankt voor medeleven

dziekuje za wyrazy wspolczucia