Hosta - Funkie

mijn tuin

moj ogrod

en hier mijn trots Hosta's

a tu moja duma - Funkje

daar geniet ik van

z tego jestem dumna

Irena

Moederdag Dzien Matki

mijn Moederdag was weer een prachtige dag

 moj Dzien Matki byl bardzo udany

                                       ik heb genoten van mijn cadeautjes

                                       piekne prezenty dostalam  

ik geniet zo van die kleine dingen

umiem sie cieszyc z malych rzeczy

nieuwe vaas is dat ikebana?

nowy wazonik jest to ikebana?

groetjes 

pozdrawiam 

IRENA

trieste dag

gisteren was de tweede sterfdag van mijn man , een dag wat voor ons heel snel om moet zijn

wczoraj bylo 2 lata po smierci mojego meza , dien co szybko musi minac

we hebben wel hele lieve mensen om ons heen

mamy bardzo duzo kochanych ludzi wkolo nas

prachtige dingen gekregen van dierbare vriendin

ladne zeczy otrzymalam od dobrej przyjaciolki

fajnego dnia zycze

iedereen een fijne dag

Irena

Pasen Wielkanoc

 Paastak hoort toch echt bij


Wielkanocny stroik musi byc

Kippen zitten op de eitjes , 

kurki siedza na jajkach

mini orchidee

miniaturka orchidei 

paasstuk op de cursus gedaan

wielkanocny stroik zrobilam na kursie

ik wens iedereen een fijn Pasen

zycze Wam Wesolych Swiat Wielkanocnych

IRENA 

 Paaseieren uit Hongarije geweldig,

Pisanki z Wegrow , piekne

heel simpel en toch mooi

po prosu a ladnie

papegaai tulpen

papuzki tulipany

is special voor mijn man van mijn buurvrouw,lief

specialny tulipan dla mojego meza od sasiadki,kochana 

mijn kip zit al op eieren

moja kurka juz siedzi na jajuzkach

gebroken hart,

zlamane serce(nie wiem czy po polsku tez sie tak nazywaja?)

fijn weekend

fajnego wekendu zycze

Irena