mijn tuin moj ogrod

mijn nieuwe aanwinst , Maria 

moj nowy prezencik , Maria

Hortensia in de pot

Hortencja w donicy

water lelie in klein metsel bak en bloeien 3 te gelijk , prachtig

wodna lilia w malym pojemniku i wiecie kwitna 3 , cudenko

rest is ook prachtig in deze tijd

reszta tez piekna w tym okresie

van een collega gekregen voor een zwembad

od kolezanki dostalam za basen

maar paar degen later gingen de kopjes hangen , dus kort afgeknipt en in kleine vaasjes

po paru dniach wisialy glowki , zaras do malych wazonikow i juz 2 tygodnie pieknie kwitna

gisteren op de quilt cursus gedaan

wczoraj na kursie quilten

en in de vakantie een DJ

podczas wakacje tylko jeden DJ

fijne dag verder

fajnego dnia zycze

Irena

Hosta - Funkie

mijn tuin

moj ogrod

en hier mijn trots Hosta's

a tu moja duma - Funkje

daar geniet ik van

z tego jestem dumna

Irena

Moederdag Dzien Matki

mijn Moederdag was weer een prachtige dag

 moj Dzien Matki byl bardzo udany

                                       ik heb genoten van mijn cadeautjes

                                       piekne prezenty dostalam  

ik geniet zo van die kleine dingen

umiem sie cieszyc z malych rzeczy

nieuwe vaas is dat ikebana?

nowy wazonik jest to ikebana?

groetjes 

pozdrawiam 

IRENA

trieste dag

gisteren was de tweede sterfdag van mijn man , een dag wat voor ons heel snel om moet zijn

wczoraj bylo 2 lata po smierci mojego meza , dien co szybko musi minac

we hebben wel hele lieve mensen om ons heen

mamy bardzo duzo kochanych ludzi wkolo nas

prachtige dingen gekregen van dierbare vriendin

ladne zeczy otrzymalam od dobrej przyjaciolki

fajnego dnia zycze

iedereen een fijne dag

Irena