Volgers

woensdag 9 mei 2012

kleur en fleur

ja wat moet ik daar opzeggen , bij mij staat de wereld even stil ,  maar als ik naar buiten kijk gaat alles door , maar ik ook hoor , tenminste probeer ik

co tu mam powiedziec , moj swiat stoi ale jak na dwor patrze wszysko idzie dalej , u mnie tez , ja probuje





daar  is meer 
tam wiecej

veel liefs
Irena

vrijdag 4 mei 2012

bedankt dziekuje

het is goed zo
iedereen bedankt voor mooie worden , het doet je zo goed
prachtige crematie ,met hele lieve mensen om ons heen


jest tak dobze
wszystkim chcialam podziekowac za moje slowa , to zrobi czlowiekowi troche ulgi
fajna kremacja , z kochanymi ludzmi wkolo nas

bedankt
dziekuje















woensdag 2 mei 2012

Gerard

morgen om 13.45 is de crematie van mijn Gerard,ik heb wel erg moeilijk nou

jutro o 13.45 mamy Cremacje mojego Gerarda , bardzo mi to trudno

bedankt voor medeleven

dziekuje za wyrazy wspolczucia

zondag 29 april 2012

4.30 ................

vanmorgen om 4.30 is Gerard heel plotseling overleden

dzisiaj rano zmarl moj maz Gerard, spokojnie i bardzo szybko

irena robert carolien

zaterdag 28 april 2012

mijn man kreeg vandaag morfine pomp

moj maz dostal dzisiaj pomke z morfina

rusige weekend
spokojnego wekendu

veel liefs Irena
wszystkiego dobrego Irena

woensdag 25 april 2012

Carolien

onze dochter Carolien is vandaag 19 jaar ,

nasza cora Carolien jest dzisiaj 19 lat

fleur en kleur

als de hosta's uit de grond komen is het een prachtig mooi gezicht zo mooi fris van kleur

jak wychodza hosta's( nie wiem jak sie po polsku nazywaja) to tak fajny kolor zieleni jest



deze struik heeft ook zo mooie bloei

ten krzak ma tez piekne kwiaty

en vrouwen mantel met zijn druppels dauw iedere dag rondje tuin daar woord ik op het moment blij van rest ja sta even stil

zenski plaszcz,przetlumaczone z holenderskiego ,maja rano fajne krople mrzy w tym czasie ciesze sie kazdego rana przejscia w ogrodzie jak wszystko rosnie , reszta stoi na boku

Veronique heeft vorige week hyacint nou kreeg ik deze week van mijn dochter prachtig toch , maar vannacht moesten deze toch heel snel naar buiten ik ben allergisch van

u Veronique  byl w zeszlym tygoniu hiacynt w tym tyg dostalam od mojej cory ten bukiet , ale dzisiaj w nocy musialam je dac na taras bo mam alergie na nie


voor verdere mooie kleur en fleur gebeuren kijk op

na dalsze piekne kolory popatrzcie na