jarig urodziny

14 maart om 7.00 al wakker,mijn kinderen sprongen al op het bed, en deze tas was mijn cadeau,prachtig 

14 marca o 7.00 obudzona przez moje dzieci co skakaly po lozku,a to moj urodzinowy podarunek,piekna co ?

55 jaar niet niets ik moest van mijn vriendinnen op de foto

55 lat to nie nic musialam od moich przyjaciolek na zdjecie

 

met mijn zoon

z moim synem

en natuurlijk veel cadeautjes

naturalnie duzo prezentow 

deze vlinder is prachtig ,beweeg met de wind

ten motyl jest piekny,rusza sie z wiatrem

ik heb geweldige verjaardag gehad

mialam wspaniale urodziny

bedankt

dziekuje

IRENA

weekend

ik heb druk weekend,maar ja wie niet

mam ruchliwy weekend,tak ale kto nie

mooi

ladny

een beetje tijd over , dus begonnen aan mijn angel

troche czasu znalazlam wiec zaczelam z aniolkiem

vrije middag , kaarsen aan , mooie muziek en genieten

wolne popoludnie , swieczki , fajna muzyka i rozkoszowac sie

toch doe ik weer een kussen

to znowu bedzie poduszka

ik wens julie fijn weekend

zycze wam fajnego wekendu

IRENA

saaie zaterdag nudna sobota

Prachtige glazen potten, 

piekne szklane wazony 

met postcode loterij gewonnen,prachtige kookboeken

w kodzie pocztowym wygralam 

begin van een mooie quilt van elliesquiltplace.com

poczatek ladnego quiltu od elliesquiltplace.com

ik wens iedereen een fijn weekend

kazdemu zycze fajnego wekenda

IRENA 

zondag - niedziela

gisteren met vrienden gekaart , en deze krijg ik , prachtig boeketje , 

met kaarten heb ik verloren ,

wczoraj z przyjaciolmi gralismy w karty , ten bukiecik otrzymalam , piekny co?

w karty przegralam

en ook roosjes zijn prachtig

i rozyczki sa cudowne 

mijn poppetje is ook bijna klaar

moja laleczka tez prawie gotowa 

groetjes

pozdrowienia 

Irena

kerst tijd Czas Swiateczny

Die zijn zo lief , kerst poppetjes 

sa takie kochane te swiateczne figurki

deze rozen zijn mijn favoriet

te rozyczki sa moje ulbione kwiatki

kerstboom 2013

choinka 2013

uit heb ik laten blazen door een Poolse kunstenaar , onze familie bal

kiedys dalam wydmuchac przez polskiego artyste , nasz rodzinny grzyb

mijn kerststal vind ik de mooiste 

moja stajenka jest najladniejsza

hi hi hi

heb ik gekregen van iemand die is mij heel dierbaar

dostalam od kogos kto mi jest bardzo drogi

mijn kerst stuk 

moj bukiet swiateczny

kruis kreeg ik van mijn vriendin 

krzyz dostalam od mojej przyjaciolki

stil leven

tylko dekoracja

cadeautjes al onder de boom

prezenciki juz pod choinka 

iedereen hele fijne kersttijd

kazdemu zycze fajnych swiatecznych dni

kusjes 

caluski

irena