goede morgen op de zonnige maandag
dzien dobry w ten sloneczny poniedzialek

kijk heb ik niet hard gewerkt,mijn Ohio ster is klaar
popatrzcie nie pracowam dobze moja Ohio gwiazda jest gotowa

gister naar de kerkhof geweest voor mijn schoonmoeder,haar zoon en mijn tante,even stil gestaan bij mensen die ons dierbaar zijn.........

wczoraj na cmentarzu przy tesciowej i szwager,a takze mojej cioci,troche pomyslec o wszystkich co od nas juz poszli.......

mijn eerste Ohio Ster - moja pierwsza Ohio Gwiazda

ik ben tevree
ja jestem zadowolona

maar hier zijn mijn rode larzen,ja best lang over gedaan om ze te kopen,want ja je bent al over 5-tich
oh beetje gek mag wel zijn,en ja wat andere denken hoor ik het wel

ja a tu sa moje czerwone kozaki,dlugosie zastanawialam,kupic czy nie,bo juz jestes po 5-dziesiatce
ah trocha glupia moge byc,a co inni mysla poslucham

hier nog een keer mijn krans-mooi

tujescze raz moj wianuszek,ladny

bloemen op woensdag-kwiatki w srode.

ja prachtig,klaproos,deze heb ik geschildeerd met acryl,ja zo mooi zijn klaprozen

ladne co,to...... nie przyjde na,ja mak,sama namalowalam acrylowa farba,tak ladne sa makowce

gewoone maandag-normalny poniedzialek

moeilijk om op te staan,iedereen heeft vakantie,ah ik ga met mijn werk op uitstapje ook erg leuk,bijna niets te melden,behalve dat ik lekker in het weekend kunnen borduuren aan mijn angel story en mijn vriendin was jarig een biscornu gemaakt,leuk werk

jak ciezko sie wstaje,kazdy ma wakacje,ah ja jade z mojej pracy na wyskok tez fajnie,nie ma co pisac,to tylko ze caly weekend sobie haftowalam na moj projrkt z aniolami,no i u kolezanki bylam bo miala urodziny,zrobilam dla niej biskornu-igelnik

krans-wianek

is die niet mooi,ja vorige week bij Jacqueline gemaakt,ja en natuurlijk die van mijn veel mooier als ........
ben best trots op

nie jest ladny,w zeszlym tygodniu u Jacqueline zrobilam, i naturalnie jest najladniejszy.......
jestem dumna

wat ik lees

hier mijn laatste boek die ik gelezen heb,als je beetje van fantasie houd moet je het doen,en deze heb ik al tijdje geleden gelezen echt de moeite en tijd waard is wel een dikke pil

tutaj moja ostatnio przeczytana ksiazka,jak lubisz fantazje to musisz ja czytac,a ta druga to jusz czas temu ja czytalam,naprawde do polecenia,jest bardzo gruba

21-10-11 vrijdag-piatek

heel lang geleden zag ik deze stoelen staan,prachtig,princesen stoelen,en weet je deze zijn ook klein, met mijn korte benen zit ik perfect op,ja toen zei ik als deze weg moeten wil ik deze hebben,dus ja nou staan ze bij mij,gisteren zat ik al in voor de tv,maar de olijf groene stof is prima maar de donkere omlijstng mhhhh,weet iemand iets?mooi he

bardzo dawno temu widzialam te foteliki,ladne co,ksiezniczki fotel,i sa malutkie,wiec z moimi krotkimi nogami siedze prima,wiec powiedzialam jak ich nie chcecie to ja chce,tja i teraz stoja u mnie,wczoraj juz w nim siedzialam przed tw,ten olifkowy kolor jest ladny,ale ten ciemny kolor dzewa mhhhh,ma ktos jakis pomysl?