17-09-11 sobota zaterdag

hallo vandag stof gehaald voor onze eerste quilt,ja spanned as dinsdag starten we.

En deze foto's voor een leuke bloemetje op woe vind ik ook geweldig idee

11-09-11 zondag-niedziela

vrijdag en zaterdag ben ik in Hillensberg geweest bij Jacqueline,eerst allen en za met Gonnie deze gaat ook met ons beginn curssus doen en deze start al vlg week dinsdag,ik verheug me al op

piatek i w sobote bylam tu u Jaqueliny ma quilt sklepik gdzie bardzo fajnie jest byl otwarty dzien wiec kawka i herbatka byla oraz inne panie,nie umie sie doczekac bo 21-09 startujemy kurs quiltem,ja juz zaczelam bo rece swedza a wakacje byly wiec i czas byl

8-09-11

vandag is mijn vader 87 jaar,mooi he zijn we even op bezoek geweest,hij woont bij Koln,hier nog wat werkjes van mij

dzisiaj jest moj ojciec 87 lat bylismy na kawie mieszka obok Koloni,a tu znowu kilka moich robotek

kijk wat ik voor mooi pakketje heb gekregen,kan ik mooi borduuren

patrztcie jaka paczuszke otrzymalam dzisiaj,umie haftowac

bedanktCindy

7-09-11 woensdag-sroda

ja als ik naar andere blog's kijk ben ik klein beetje jaloers ik kan het niet,ik kreeg het niet in orde  alles is een zooitje ongeregeld nou jullie moeten ook niet lachen over mijn taal fouten of dat nog in orde kom weet ik niet,want ik ben een chaoot ja met duizend dingen bezig,bloemschikken, borduren, haken, stichery,patchwork,aquareleren,ja en ook huishouden,ja tuineren,ik vind alles leuk en keuze kan ik niet maken,blogs kijken neem ook wat tijd met zich mee,mar goed ik ben tevreden mens die niet stil kan zitten,ah ja boeken lezen is ook heel erg leuk.laats gelezen boek van Juliet Marillier"'Cybele's geheim'"prachtig zonder huilen gaat het niet.

jak patrze na inne blogi to jestem zazdrosna ja tego tak nie umie moj jest straszny chaos,jestem tez tysiacem rzeczy zajeta lubie kwiaty aranzowac haftowac szydelkowac patchwork albo quilten,nie wiem czy po polsku tez tak jest,malowac aquarelami,no i dom w ogrodzie tez cos trzeba,ja a ja nie umie wybrac,na blogi patrzec tez lubie i zabiera duzo czasu,ja ale jestem zadowolona tak jak jest nie umiem siedziec i nic robic,ksiazki czytac tez lubie ostatnio czytalam od Julliet Marillier "Cybele tajemnica"piekny i bez lez nie umialam

26-08-11 vrijdag-piatek

bylam z Jose-moja kolezanka w Intratuin kupilam sierotki,biale,cos ciekawego na stol w ogrodzie,bo pogoda pod psem,bylismy tez u Andrei i Stefaana bo mam woelrat,to chyba jakas laska szczur co w ogrodzie wszyskie korzenie ogryza wiec plaga jest,od Stefana dostalam i posadzilam do ogrodu i mysle ze pouciekaja.
vandag ben ikmet Jose naar Intratuin geweest voor wat plantjes en wel witte violtjes,want weer niet zo best,ook bij Andrea en Stefaan geweest voor een plantje voor woelraten in mijn tuin krengen eten alle wortels op meteen geplant en nou hopen dat ze verdwenen

15-08-11 poniedzialek - maandag

mam wakacje i to 4 tyg,ale niestety zaczyna sie choroba,nie wiem czy to grypa czy po prostu,katar sienny,bo atak mialam z psikaniem.Bardzo lubie haftowac i teraz chce sobie zrobic igelnik,caly dzien siedze i haftuje to na nic nie mam czasu,fajnie mam z mezem bo gotuje.Lubie rowniez ogladac blogi sa wspaniale kazdy ma swoj styl,ja to juz nie wiem co mam pisac,a ja w sierpniu zaczynam kurs quilten,bardzo mi sie to podoba ,juz sama sprobowalam i nawet sie udala to poduszka