verjaardag urodziny

ik heb twee hele mooie dagen gehad , donderdag op mijn verjaardag met mijn kids en vriendinnen ,
en zaterdag met familie en vrienden , iedereen bedankt

mialam dwa wspaniale dni , w czwartek moje urodziny z moimi dziecmi i kolezankami , a w sobote
z rodzina i przyjaciolmi , wszystkim dziekuje

links mijn dochter Carolien en twee vriendinnen

po lewej stronie moja cora Carolien i dwie przyjaciolki

mijn kaartvriendinnen

moje kartprzyjaciolki

mijn specialiteit - pudding kruimel vlaai

moja specialnosc budyn waniliowe ciasto 

eigengebakken vlaai

bloemen van mijn collega

kwiatki od kolezanki z pracy

bloemen van mijn vriendin Ria

kwiatki od przyjaciolki

kado bonnen

bonny

mooi servet met bijpassende kaars 

ladne serwetki ze swieczkami

heel apart van Gonnie , plastic zakken krans , mooi zeg

z plastykowych woreczkow wianek , ladne co od Gonnie 

betonnen ganzen voor in de tuin van Jose

betonowe gesi do ogrodu od Jose

mijn verjaardag is best fijn begonnen om 00,40 belde mijn vader hij kon niet slapen en dacht dan bel ik , hij is 88 , hij dacht niet aan mijn schrik reactie

om 7.10 mijn Robert en Carolien , met mijn lieveling parfum

en dan had ik het moeilijk, want voor het eerst zonder Gerard 

moje urodziny mialy fajny poczatek , o 00.40 dzwoni moj ojciec , on nieumial spac i pomyslal zeby do mnie zadzwonic , nie pomyslal o moim przestraszeniu

o 7.10 Robert z Carolina , z moim parfumem

potem mialam trudno , bo poraz pierwszy bez Gerarda

maar mijn kinderen en vrienden hebben dat goed gemaakt , en had ik een hele fijne dag

bedankt

moje dzieci i przyjaciele zrobili bardzo fajny dzien

dziekuje

fijne zondag

fajnej niedzieli

IRENA